مجلس الشيوخ الفرنسي造句
例句与造句
- عضو مجلس الشيوخ الفرنسي ووزير العدل السابق في فرنسا
法国参议院议员和法国前司法部长 - روبير بادنتير (فرنسا)، عضو مجلس الشيوخ الفرنسي ووزير العدل السابق في فرنسا
Robert Badinter（法国），法国参议员、前司法部长 - وتبين هذه الحالة بصورة وافية دراسةٌ أجراها مجلس الشيوخ الفرنسي عن طرد الأجانب ذوي الوضع غير القانوني في دول أوروبية معينة().
法国参议院就若干欧洲国家驱逐无正当身份外国人问题所作的调研，充分说明了这一状况。 - ويصوت سكان كاليدونيا الجديدة أيضا في الانتخابات الرئاسية الفرنسية وينتخبون عضوا واحدا من أعضاء مجلس الشيوخ الفرنسي وعضوين من أعضاء الجمعية الوطنية.
新喀里多尼亚也参加法国总统选举的投票，并选举出一名法国参议员和两名法国议会成员。 - ويصوت سكان كاليدونيا الجديدة أيضا في الانتخابات الرئاسية الفرنسية وينتخبون عضوين من أعضاء مجلس الشيوخ الفرنسي وعضوين من أعضاء الجمعية الوطنية الفرنسية.
新喀里多尼亚人也参加法国总统选举，并可选举两名法国参议员和两名法国国民议会议员。 - ويصوت سكان كاليدونيا الجديدة أيضا في الانتخابات الرئاسية الفرنسية وينتخبون عضوين من أعضاء مجلس الشيوخ الفرنسي وعضوين من أعضاء الجمعية الوطنية الفرنسية.
新喀里多尼亚人也参加法国总统选举的投票，并可当选一名法国参议员和两名法国议会成员。 - ويُدلي سكان كاليدونيا الجديدة بأصواتهم أيضا في الانتخابات الرئاسية الفرنسية وينتخبون عضوين من أعضاء مجلس الشيوخ الفرنسي وعضوين من أعضاء الجمعية الوطنية الفرنسية.
新喀里多尼亚人也参加法国总统选举，并可选举一名法国参议员和两名法国国民议会议员。 - ويصوت سكان كاليدونيا الجديدة أيضا في الانتخابات الرئاسية الفرنسية وينتخبون عضوين من أعضاء مجلس الشيوخ الفرنسي وعضوين من أعضاء الجمعية الوطنية الفرنسية.
新喀里多尼亚人也参加法国总统选举的投票，并可当选两名法国参议员和两名国民议会议员。 - ما زالت كاليدونيا الجديدة تصوِّت في الانتخابات الرئاسية الفرنسية وتنتخب عضوا واحدا من أعضاء مجلس الشيوخ الفرنسي واثنين من أعضاء الجمعية الوطنية الفرنسية.
新喀里多尼亚继续参与法国总统选举，选举1名法国参议院议员和2名法国国民议会的议员。 - ما زالت كاليدونيا الجديدة تصوِّت في الانتخابات الرئاسية الفرنسية وتقوم بانتخاب عضو واحد من أعضاء مجلس الشيوخ الفرنسي واثنين من أعضاء الجمعية الوطنية الفرنسية.
新喀里多尼亚继续参与法国总统选举，选举1名法国参议院议员和2名法国国民议会的议员。 - وأقر مجلس الشيوخ الفرنسي في عام 2008 قانونا يهدف إلى إصلاح المعاشات التقاعدية المربوطة بالأسعار في الأقاليم الفرنسية الواقعة ما وراء البحار (المعاشات التقاعدية في كاليدونيا الجديدة أعلى بنسبة 75 في المائة مما هي عليه في فرنسا).
2008年，法国参议院通过一项法律，对法国海外领土的指数化养老金(新喀里多尼亚的养老金比法国高出75%)进行改革。 - وفي تطور مواز، أقر مجلس الشيوخ الفرنسي في عام 2008 قانونا يهدف إلى إصلاح المعاشات التقاعدية المربوطة بالأسعار في الأقاليم الفرنسية الواقعة ما وراء البحار (المعاشات التقاعدية في كاليدونيا الجديدة أعلى بنسبة 75 في المائة مما هي عليه في فرنسا).
同时在另一方面，法国参议院于2008年通过一项法律，对法国海外领土的指数化养老金(新喀里多尼亚的养老金比法国高出75%)进行改革。 - وفي المناقشة التي جرت في مجلس الشيوخ الفرنسي بشأن قانون غايسوت، أوضح السيد اربيﻻنج، وزير العدل آنذاك، أن القانون المذكور الذي يحظر، فيما يحظر، إنكار الهولوكوست هو قانون مطلوب ﻷن إنكار الهولوكوست هو تعبير معاصر للعنصرية ومعاداة السامية.
在法国参议院讨论《盖索法》的过程中，当时的司法部长Arpaillange先生解释说，上述法律特别禁止否认大屠杀，之所以需要这部法律是因为否认大屠杀在是种族主义和反犹太主义的当代表现。